§ 1 Organizzatore e termini
1. L'organizzatore del KidsTalkFuture! (di seguito "Concorso") è Novakid Inc, registrato negli Stati Uniti presso US 548 Market St 8291, San Francisco, CA 94104, 7190762; EIN: 83-2827016
2 L'Organizzatore dichiara che il Concorso KidsTalkFuture non è un gioco d'azzardo, una lotteria, un sorteggio, una lotteria pubblicitaria o altra forma di gioco il cui esito dipenda da una particolare casualità.

§ 2 Partecipante
1. La partecipazione al Concorso è aperta a tutte le persone di età compresa tra 4 e 12 anni residenti in Italia e con previa autorizzazione di un rappresentante legale (di seguito denominato "Tutore").
2. Il Partecipante dichiara che lui/lei:
a. ha letto il contenuto del presente Regolamento e partecipa volontariamente al Concorso.
b. è d'accordo e accetta i termini del Regolamento, ha letto i contenuti relativi alla procedura di premiazione e li accetta integralmente, si impegna a rispettare le disposizioni del Regolamento.
c. acconsente al trattamento dei dati personali ai fini della partecipazione al Concorso, agli annunci pubblicitari e all'ottenimento di un premio.
3. Il progetto del concorso (di seguito denominato "Opera") consiste nel realizzare un breve video (registrazione della performance del bambino) e nell'inviarlo in conformità con il §3 p.1.

§3 Concorso
1. I partecipanti possono inviare gli elaborati del concorso dal 01/04/2021 al 24/05/2021, pubblicandoli sui social network: Instagram, Facebook o YouTube con l'uso obbligatorio degli hashtag #NovaKid, #KidsTalkFuture.
1.1 L'account (profilo) con cui è stato pubblicato il video deve essere accessibile pubblicamente per tutta la durata del concorso. La chiusura del profilo o la modifica delle sue impostazioni di accesso da pubblico a privato implica la rinuncia alla partecipazione al concorso.
1.2 Le opere prive degli hashtag di cui al paragrafo 1 § 2 non saranno prese in considerazione dalla giuria.
2. Progetto del concorso (di seguito "Opera"): registrare un video in cui il Partecipante risponde alla domanda su come sarebbe un futuro felice per il nostro pianeta. La risposta deve essere data in inglese.
3. Ogni partecipante può inviare un solo video.
4. L'Opera completata deve essere inviata tramite i social network (IGTV, Facebook e YouTube) in conformità con i loro requisiti e regole, o attraverso il modulo sul sito web, in conformità con i seguenti requisiti tecnici: Formato: orizzontale (16:9); Qualità: FullHD (1080p) è preferito, HD (720p) è accettabile.
5. L'Opera deve essere realizzata da un bambino di età compresa tra i 4 e i 12 anni, con o senza l'assistenza di un Tutore, ma la candidatura è presentata dal rappresentante legale del bambino.
6. La partecipazione al concorso implica l'accettazione dell'utilizzo dell'Opera da parte dell'Organizzatore per la sua pubblicazione sui siti web gestiti dal medesimo, tra cui: www.novakid.ru e il profilo Novakid sul social network Facebook. : https: //www.facebook.com/....... e Instagram https://www.instagram.com/...... nonché sui canali YouTube gestiti da Novakid; su altri account e profili che promuovono il concorso, nonché sulle pagine web di Euronews.
7. La partecipazione al Concorso implica la dichiarazione che il concorrente (bambino) è l'autore dell'opera presentata.
8. L'Organizzatore si riserva il diritto di ritirare o escludere dal Concorso le opere che non soddisfano i requisiti stabiliti nel presente regolamento, e in particolare le opere non attinenti al tema del concorso o realizzate difformemente ai requisiti dei paragrafi 1, 2, 3, 5 e 6.
9. 9. L'Organizzatore si riserva il diritto di moderare il contenuto inviato dagli utenti, compresa la rimozione delle pubblicazioni che non rispettano le regole, contenuti offensivi, ripetitivi o troppo simili.

§ 4 Selezione degli elaborati
1. Entro il 31/05/2021 l'Organizzatore controllerà tutte le Opere inviate nel periodo di durata del Concorso, tra le quali verranno scelti i Vincitori. Le Opere saranno valutate da una giuria composta da rappresentanti di Novakid. Nel selezionare i vincitori, l'Organizzatore si baserà sui seguenti criteri: uso della lingua inglese, creatività, contenuto, metodo di registrazione.
2. I risultati saranno annunciati sul sito web del concorso e sulle pagine Facebook e Instagram di Novakid. I vincitori saranno inoltre informati della vincita del concorso via email e/o telefonicamente entro il 31/05/2021.

§ 5 Premi
1. I seguenti premi saranno assegnati nell'ambito del concorso:
- Trasmissione del lavoro del concorso in un programma internazionale su Euronews in 160 Paesi.

L'Organizzatore provvederà inoltre, a sua discrezione, all'assegnazione di riconoscimenti o premi incentivanti.

§ 6 Dati personali
1. L'Organizzatore è l'amministratore dei dati personali del Partecipante e del Tutore forniti in relazione al Concorso. I dati personali saranno trattati dall'Organizzatore per il Concorso e l'assegnazione del premio.
2. Il trattamento dei dati personali include in particolare: nome e cognome, indirizzo email, numero di telefono.
3. Il rilascio dei dati personali è volontario, ma necessario per la partecipazione al Concorso.
4. I dati personali saranno trattati in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche in materia di trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati e all'adozione della direttiva 95/46 / CE (cosiddetto GDPR).

§ 7 Reclami e lamentele
1 Tutti i reclami relativi allo svolgimento di questo Concorso possono essere presentati in formato elettronico dai rappresentanti ufficiali dei Partecipanti (Tutori) all'indirizzo contest@novakidschool.com entro il 30 maggio 2021.
2. Il reclamo deve contenere il nome del Partecipante e del suo rappresentante legale, l'indirizzo esatto per la corrispondenza, una descrizione e il motivo del reclamo e le specifiche della richiesta.
3. I reclami presentati dopo il termine indicato o che non soddisfano i requisiti di cui al punto 2, non saranno presi in considerazione dall'Organizzatore. La data di invio dell'email farà fede per determinare il termine di presentazione del reclamo.
4. I reclami saranno esaminati entro 14 giorni dalla data di ricevimento. Le decisioni dell'Organizzatore in merito al reclamo sono finali.

§ 8 Disposizioni finali
1. Il testo completo del regolamento sarà disponibile sul sito web del concorso.
2. Le fonti principali del concorso sono www.novakid.pl e i social network https://www.facebook.com/novakidpolska e https://www.instagram.com/novakidpolska/.
3. Tutte le eventuali controversie o reclami che dovessero sorgere in relazione al Concorso saranno regolati dal tribunale competente.
4 L'Organizzatore ha il diritto di apportare modifiche alle disposizioni del presente Regolamento, a condizione che queste non compromettano le condizioni di partecipazione al Concorso. Le modifiche possono essere relative a: modifica dei termini del Concorso, modifica delle specifiche del premio, ecc. Le regole emendate entrano in vigore dal momento della loro pubblicazione sul sito web.

Termini e impostazioni
Made on
Tilda